FACTORY+FIVE DAY RAIN　EV-008 エヴァンジェル・レコード
解説訳文抜粋
ジャケットは、特種印刷でスキャナでは、実際の美麗にならないため
ジャケット写真は入れませんでした。

抜粋：

昔のこと、１９６７年の夏のパーティーで、ある若きミュージシャン達はブライアン・
キャロルに「来て僕らの演奏を観てくれないかい？」と言った。サマー・オブ・ラブ
（訳注：１）の夢に溢れるフラワー・パワーと気高きジミ・ヘンドリックスの英国サ
リーからやってきた３人の青年がザ・ファクトリーだ。

　さえないクラブからレコーディング契約へのブレイクを目指す無数のグループや
ミュージシャン達が霧に覆われた霞んだ都市から噴き出した。ザ・ファクトリーは幸運
だった。主要な自主レコーディング・スタジオI.B.C.で働くブライアンと彼の友人デー
モン・リヨン・ショーは、彼らの新設プロダクション会社であるHOMEGROWN MUSICから
レコード・リリースするバンドを捜していた。ふたりは、伝説のジミ・ヘンドリック
ス、ザ・フー、ザ・ローリング・ストーンズ、クリーム、ステイタス・クォーなど多く
の人と仕事をしたレコーディング・エンジニアだった。そして、この才能あるエンジニ
ア達の環境は、知識と才能のある新鮮な若いグループを見出した。ブライアンは、２１
歳という若さでありながらもそのバンドを観に行き、１７歳というトリオのエネルギッ
シュなそのバンドに感銘を受けたのだった。デビュー・シングルのために時間を十分か
け、ついに“PATH THROUGH THE FOREST”という怪しげなトラックを完成させたのだ。

　少年達の演奏、それにイアン・オーツのギター・イントロは、僕らをサイケデリック
な悪夢へと誘う。彼らは、ポール・リバーブの“GONE”のカバー・バージョンをＢ面に
満足のいくトラックとして完成させ、１週間のうちにＣＢＳよりリリースした。後ろ盾
となるレコード会社の支援がなくては、毎週、リリースされる数百のトラックの中に埋
もれてしまうこの時代の多くの良いレコードのように、マスコミの耳に届くのは不可能
なことだ。しかし、作られるべき音楽はまだたくさんある。新しいシングルを模索して
いる間に彼らは、フェアポート・コンベンションの“MR LACEY”とファミリーズの
“SECOND GENERATION WOMAN”を録音した。シングル“TRY A LITTLE SUNSHINE”は、有
能なライターであり、IBC　のエンジニアでもあるジョン・パントリイとバンドの
ミィーテイングから生まれた。“TRY A LITTLE SUNSHINE”の歌詞は、反ドラッグ社会
でバンドに不利になった平和のメッセージ。“RED CHALK HILL”はそのＢ面としてMGM
レコードよりリリースされた。そして、“TRY A LITTLE SUNSHINE”は、時代の印とし
て長年かけて評価された。

　そしてもう一度今、“PATH THROUGH THE FOREST”はサイケデリックのクラシックと
して、ドラマーのビル・マックロードとベーシストのジャック・ブランドの奏でる安定
したリズムの狭間にイアン・オーツのギターが僕らをどこか遠くへ誘ってくれるのだ。
また、ジョン・パントリイによって歌われた“RED CHALK HILL”のデモ・バージョンと
レコード会社の意向に反したブライアンとデーモンがが望んだバージョンも収録してあ
る。ザ・ファクトリーはそれぞれ別の方向へと進み、今日では彼らのキャリアで成功し
ている。